Brooklyn Nine-Nine · Season 1
idiom13 / 175
loop everyone in
让所有人了解情况 / 知会大家
`loop someone in` 是个很常用的口语表达,意思是把某人「拉进圈子」,让他了解某个项目的最新情况或细节。Terry 警官问 Jake 「You want to loop everyone in?」就是问他是否想向大家同步案件进展。
YEAH, YOU DON'T WANT TO BRAG ABOUT THAT.
PERALTA, YOU WANT TO LOOP EVERYONE IN?
EHH... THAT WAS NOT A REQUEST.
