I LAUGH IN THE FACE OF ADVERSITY

我向来越挫越勇 / 嘲笑逆境

「laugh in the face of adversity」是一个比较正式且带点戏剧性的表达，意思是面对困难或逆境时毫不畏惧，甚至能以乐观的态度应对。Jake在这里用这个夸张的说法来表明他不会被Holt的严密防范吓倒。