Brooklyn Nine-Nine · Season 1
idiom43 / 154
COFFEE'S ON ME
咖啡我请客 / 咖啡算我的
`on me` 表示由我来承担费用，是我请客。Jake 在这里说 `Coffee's on me` 就是他要请大家喝咖啡。
SHOULD SOMEONE DO A COFFEE RUN?
YOU KNOW WHAT? COFFEE'S ON ME.
OH, BUT NO FROOFY FRAPPUCCINOS OR ANYTHING, I'VE ONLY GOT, LIKE, 10 BUCKS.