Right out of the gate

一开始就 / 开门红

这个短语表示「在事情刚开始的时候就，立刻」。Boyle 在 Bingo 游戏的第一轮就得分了，所以 Jake 兴奋地说 `Right out of the gate!`，表示一开局就取得优势。