HOUSE OF THE DRAGON · Season 1
idiom11 / 180

pray tell

请问 / 究竟

这是一个比较正式和老派的口语表达,通常用在你想知道某件事,但又带一点点催促、不耐烦或者反讽的语气,类似中文里的「你倒是说说看啊」或「究竟是什么事?」在这里,雷妮拉带着一丝不情愿和探究问她的手下,究竟有什么事值得庆祝。

And surely by the end of this hunt, we shall have more to celebrate.
And what is that, pray tell.
It is Aegon's second name day.