a bad judge of character

人を見る目がない

このフレーズは、他人の性格や本質を見抜くのが苦手で、人を見誤りやすい人を指すのに使われます。エイミーは、チャールズが自分を「口うるさい」と評したことに対し、この言葉で反論しました。