a word

少し話がある / 話があるんだ

口語で、上司や目上の人が`A word`または`Can I have a word with you?`と言う場合、「個人的に話したい」という意味です。ホルト署長はここで、ジェフォーズ巡査部長をオフィスに入れて、個人的に数言話したいと考えています。