Don't let me interrupt

私のことで話を遮らないでください

このフレーズは文字通り「私があなたの邪魔をしないように」という意味ですが、ホルト署長はここで皮肉を込めて使っています。ジェイクは先ほどホルト署長を「規則だけを基準にするロボット」だと描写していたところ、当のホルト署長が目の前に現れました。ホルト署長はこの言葉を使って、ジェイクに「丁重に」話を最後まで続けるよう促しつつ、実際には彼自身の発言に責任を取らせようとプレッシャーをかけているのです。