door duty

戸別訪問調査 (任務)

これはジェイクが、家々を訪ねて質問する退屈な捜査任務に不平を言っている場面です。彼は`door duty`という言葉でこの単調な仕事を表現しています。警察官や捜査官が情報を聞いたり、手がかりを集めたりするために、一軒一軒ドアを叩いて回る任務を指します。