EATING ME ALIVE

仕事に押しつぶされそうだ / 精神的に参っている

「eat someone alive」は文字通りには「誰かを生きながらにして食べる」という意味ですが、口語では誰かにとって何かが大きなプレッシャー、苦痛、または困難をもたらすことを表します。ジェイクはここで、この仕事が自分にとって非常に辛く、ストレスが非常に大きい状況を表現するのに使っています。