GET IT TOGETHER

しっかりしろ / 真面目になれ

「get it together」は非常によく使われる口語表現で、集中する、考えをまとめる、または立ち直って物事をうまく処理するという意味です。エイミーがジェイクに「Get it together, man」と言うのは、彼にふざけるのをやめて、仕事に真剣に取り組むように促しています。