Lost my edge

鋭さを失う / 持ち味を失う

ここでの「edge」は、個人の競争力、鋭敏さ、または最高の状態を指します。テリーは娘ができたことで怪我を恐れるようになり、事件捜査において「鋭さ」を失ったと感じています。