WORTHLESS

価値のない / 役に立たない (形容詞)

人や物が何の役にも立たないと直接的に非難する言葉で、この文では数人の刑事たちがほとんど役に立たない様子を表しています。「feel worthless」 / 「seem worthless」と組み合わせて使われます。