above my pay grade

私の権限を超える / 私には手に負えない

このフレーズは口語でよく使われ、特定の決定やタスクの難易度、複雑さ、あるいはその重要性が、自分の職位の責任範囲や能力を超えていることを示します。ジェイクは自分が刑事でしかなく、副署長の息子に関わることは自分の階級で扱える範囲を超えていると感じています。