micromanaging me

私に細かい管理をする / 私にいちいち口出しする

「micromanage」は「細かい管理をする、些細なことまで干渉する」という意味です。ジェイクは、ホルトが自分の仕事に細かすぎ、口出ししすぎると感じています。まるで子供のように扱われていると感じているので、「なぜ署長はあれこれ口出しするんだ」と不満を言っています。