screw it up

台無しにする / めちゃくちゃにする

「screw up」は非常に一般的な句動詞で、「物事を台無しにする、めちゃくちゃにする」という意味です。ホルトはジェイクに、仕事に真剣に取り組まないために署長の地位を「台無しにする」なと警告しています。