bone a stranger

見知らぬ人と寝る

`bone` はここでは非常にくだけた動詞で、「誰かと性的関係を持つ」を意味します。ローザの提案は、モントリオールに行って見知らぬ人とセックスし、スランプを乗り越えることです。