Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom82 / 150
get your crap together
しっかりする / 事をきちんと処理する
`get your crap together`は非常に口語的な表現で、「しっかりする」や「問題を整理する」という意味です。ディアスは、子供たちが改心しない場合、行動を起こすという警告をするために、この少し乱暴な言葉を使っています。
How do I know? Because I've been that same scared kid.
And if you don't get your crap together,
I'm gonna end up busting you and throwing you in jail.
