in a little bit of a slump

不調に陥る / スランプに陥る

`in a slump` は、人（特に仕事、スポーツ、またはある活動において）の成績が低迷し、長期間にわたって不調な状態にあることを指します。ホルト署長はジェイクが最近事件を解決できないのは、スランプに陥っているからだと鋭く指摘しています。