loser kids

負け犬の子供たち / 落ちこぼれ

「loser」は「失敗者、役立たず」を意味し、「loser kids」はローザが「問題児」とみなす子供たちに対する軽蔑的な呼び方で、彼女の軽蔑的な態度を表しています。エイミーが言う「at-risk kids」（危険にさらされている子供たち）と対比されます。