no hard feelings

悪く思わないで / 根に持たないで

「no hard feelings」は口語でよく使われ、「悪意はない、根に持たないで、気にするな」という意味です。エイミーの助けを断った後、ローザは表面的に「No hard feelings」と言いながら、すぐに「But I hate you」と続けて、彼女独特のクールなユーモアを見せています。