speak for everyone

みんなを代表して言う

「Speak for everyone」は文字通り「みんなを代表して話す」という意味で、多くの人が普遍的に同意していると思われる意見を表明する際によく使われます。ここでは青少年がこの表現を使い、エイミーのダンスに対する不満を率直に表しています。