Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab119 / 150

trucker

/ˈtrʌkər/B1

トラック運転手 (n.) / (スタイル) トラッカーハット (adj.)

元々はトラックを運転する人を指しますが、口語では「trucker hat」という、後ろがメッシュになった野球帽を指すのに使われます。文中の「Is that a trucker hat?」は、この種の帽子について言っています。

or at-risk or bad dressers.
Is that a trucker hat? Still? Come on. Your problem...
is that you don't have passion for anything.
trucker — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord