Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom126 / 150

Who wants in?

誰が参加したい?/ 誰が申し込む?

「Want in」は「(活動、計画に)参加したい」という意味です。「Who wants in?」は、誰が参加に興味があるかを尋ねる非常によく使われる言い方です。

You never have to stop at a red light.
And you get to carry a gun. Who wants in?
-[Gina] Yes. -[Amy] Oh, my God.