astride

〜にまたがって；〜に乗って (prep./adv.)

「astride」は、馬や椅子などの上にまたがっている状態を表します。文中の「なぜ私は駿馬にまたがっていないのか」は、自画像の設定を大げさに表現するために使われています。