coming into his own

日増しに成長する / 独り立ちする

`come into one's own` は、誰かが自分の能力や才能を十分に発揮し始め、自信を持ち、自立することを示します。ボイルはここで、ジェイクが副官としてますます有能になっていると言っています。