felonies

重罪 / 重大な犯罪 (n.)

`felony` は軽罪よりも深刻な犯罪（例えば重傷、殺人、重大な窃盗など）を指します。ここではジェイクが「1週間で5件の`felony`を解決した」と自慢しており、事件の重大性を強調しています。よく使われるフレーズに`commit a felony`（重罪を犯す）があります。