For the record

公式記録として / はっきり言わせてもらうと

このフレーズは、会話の中で自分の意見をはっきりと述べたり、自分の発言を「記録に残す」ために使われます。チャールズはここで、何かの隠蔽のためではなく、自然死だと考えていることを表明したいのです。