Get your act together

しっかりする／真面目にする／事をきちんと処理する

「Get your act together」は、口語で非常によく使われる表現で、「しっかりしろ、真面目にしろ、事をきちんと処理しろ」という意味です。ここでは、ホルト署長が部下の報告書に非常に不満で、「ちゃんと書け、さもないと退職まで生きられないぞ」と叱責しています。