go on and on and on

延々と話し続ける / 終わることなく話し続ける

`go on and on` は、あることを絶え間なく続けることを強調し、通常は話し続けることや不平を言い続けることを指します。サンティアゴはジェイクが副手としていかにひどいかについて文句を言っているのを真似て、自分なら「延々と」話し続けられると言っています。