Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom36 / 149

open and shut

明白な、簡単な (事件)

「Open and shut」は、事件や問題などが非常に単純で、証拠が明白で、解決や理解が容易であることを表します。ジェイクはここで、死因が非常に明確で簡単な事件であることをこのフレーズを使って表現しています。

And a frequent customer gift basket [Peralta] from the cardiac wing of Brooklyn Methodist.
This case is open and shut.
Just like his mouth was, constantly.
open and shut — Brooklyn Nine-Nine S01E04 · ReelWord