BAGS

老女、不細工な女（スラング、軽蔑的）

この文脈での `bags` はスラングで、特に非公式な場で、年配の女性を軽蔑的に指すときに使われます。性的なパートナーを暗示したり、魅力的でないと示唆したりするニュアンスも含まれることがあります。ジェイクはここで、最も年上の「遊び相手」が68歳だった、という冗談で使っています。