Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab101 / 175

CEDAR

/ˈsiːdə/B1

スギ / ヒマラヤスギ (n.)

「cedar」は独特の香りがする木材で、虫除けのためにクローゼットの材料としてよく使われます。ここでは、死んだ猫を彼の「cedar closet」(スギ材のクローゼット)に入れることで、相手の私物に手を出すことを示唆しています。

THANK YOU, CHARLES. YOU'RE WELCOME.
LEAVE A DEAD CAT IN HIS CEDAR CLOSET.
NOTE: HE WOULD HAVE TO OWN A CEDAR CLOSET.