champ

おい、君／相棒 (n.)

「champ」は「champion（チャンピオン）」の口語での略語です。ここでは文脈が「keep up the bad work」（これからも駄目な仕事を続けろ）なので、相手をからかうようなニュアンスで「おい、君」や「相棒」と呼んでいます。