Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom28 / 175

cool it

落ち着いて / 興奮しないで

これは口語的なフレーズで、「落ち着く」または「これ以上騒がない/興奮しない」という意味です。ここでは、テリーが拳銃への恐怖を過剰に示しているため、隣の警官が彼に「落ち着け」と言っています。

ANOTHER INCIDENT?
YOU GOT TO COOL IT, MAN.
I'M GONNA GET SOME CANDY.
cool it — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord