figured it out

理解した / 解決した

「Figure out」は、考えたり、分析したり、試したりすることで問題の答えや解決策を見つけることを意味する常用句動詞です。ここではエイミーが、凶器がゴミ収集シュートの内部に磁石でくっついていた可能性に突然気づき、「私が先にひらめいたの！」と興奮して言っています。