get myself back in the game

再起する / 元の軌道に戻る

「再び活動、競争、または生活に身を投じる」という意味。エイミーはホルトに批判されて少し落ち込んでいたが、ジェイクが彼女に立ち直るよう励ましている。