get the collar

犯人を逮捕する；人を捕まえる

「collar」はここでは襟ではなく、「逮捕、捕獲」を意味します。`get the collar` とは、犯人の逮捕に成功し、事件を解決することを指します。ジェイクは重犯罪課より先に`get the collar`して、手柄を自分のものにしたいと考えています。