HAPPENS TO THE BEST OF US

誰にでも起こることさ／みんな経験することだよ

これは、相手を慰めるために使われる表現で、このような悪いことはあなた一人に起こるのではなく、多くの人（優れた人を含め）も経験しているのだから、あまり自分を責めたり悲しんだりしないでほしい、という意味です。エイミーはここでジェイクを慰めており、バルチャーが手柄を横取りするようなことはよくあることだと言っています。