LEAVE IT IN THE MILK

最後の仕上げ（皮肉）

これは、このエピソードでザ・ヴァルチャーがでたらめを言っている部分です。「最後の仕上げ」や「残りのわずかな仕事」といった一般的な表現を、わざと`LEAVE IT IN THE MILK`と言い換え、自分が「深遠」であるかのように見せかけていますが、実際にはそのような言い回しはありません。ここでザ・ヴァルチャーは、自分が最後の2%の最も難しい仕事を完成させる「最後の仕上げ」の役割を担っているという意味で使っています。