THROW 'EM ON OUT

アイデアをどんどん出す／ブレインストーミングを始める

これは口語的な表現で、「throw out」はここでは「アイデアや提案を出す」という意味です。「on」を加えることで、そのニュアンスが強調されています。ジェイクはみんなに報復計画をどんどん言うように促しています。