applies here

ここに当てはまる / ここでも有効である

`Apply` はここでは「当てはまる、関係する」という意味で、`applies here` は、ある規則、アドバイス、または原則が現在の状況に適用されるかどうかを指します。ジェイクはジーナの「ダンス」のアドバイスが彼の現在の状況に当てはまるかどうか確信していません。