CATCHING ME

見つける、現行犯で捕まえる

ここの「catch」は単に「捕まえる」だけでなく、「現場を押さえる」「現行犯で捕まえる」という意味合いが強いです。ジェイクがいたずらでホルトの鍵を盗んだところをホルトに現場で捕まえられたため、「stop catching me」と不満を言っています。少し「毎回現場を押さえるのはやめてくれないかな」という諦めの気持ちが込められています。