caught on

流行する / 人気が出る

あるアイデア、流行語、またはトレンドが「流行する」または「みんなに受け入れられる」ことを指します。ここではジェイクが、自分が作った言葉である「'stume」（costumeの短縮形）が使われ始めたことを喜んでおり、自分自身が流行の発信源であると感じています。