Come out of there

そこから出てこい

`Come out of there` は「そこから出てくる」という意味の一般的な口語表現です。ここではジェイクが、署長室に隠れているローザに「`Come out of there`」と言って、姿を現すように促しています。