created a diversion

おとりを仕掛ける / 注意をそらす

「create a diversion」とは、障害物、邪魔、または他人の注意をそらすものを作り出すことを指します。ホルトは、ジェイクが「おとりを仕掛けて」彼の注意をそらし、彼のひどいコスチュームに気づかせないようにすべきだと提案しています。