get away with

（悪いことをしても）罰を免れる、うまく逃れる

「get away with (something)」とは、何か（通常は悪いこと）をして、見つからずに済むか、罰を受けずに済むことを指します。エイミーはここで、ハロウィーンでは人々が変装していれば何をしても許される、責任を逃れられると思い込んでいることに不満を漏らしています。