Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom10 / 164

I'll take it

いいでしょう / 問題ありません

このフレーズは「その意見を受け入れます」あるいは「問題ありません」という意味です。ここでは、チャールズはマリオ・バタリに扮しているものの、映画『マスク』のエリック・ストルツと間違えられ、あまり嬉しくないながらもその意見を受け入れています。

ERIC STOLTZ FROM MASK.
I'LL TAKE IT. YEAH.
I HOPE YOU'RE ALL WELL RESTED.
I'll take it — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord