Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom64 / 164

mugged me

私を襲って強奪した

`mug` は動詞として「公共の場所で誰かを襲って強奪する」という意味です。エイミーはハロウィンパーティーで、「ロイヤルベビー」の格好をした背の低い強盗に襲われました。

MAYBE THE THIRD GUY.
THE BABY WHO MUGGED ME WAS PRETTY SHORT.
YOU'RE NOT SUPPOSED TO LAUGH AT ME.