put Shakespeare to shame

シェイクスピアでさえも恥じ入るほどだ

「put someone to shame」は慣用句で、ある物事が非常に優れている、または素晴らしいために、他の人や物事が恥ずかしくなったり、見劣りしたりすることを意味します。ジェイクは自分のスピーチが「シェイクスピアでさえも感嘆して恥じ入るほどだ」と自慢しています。